近日，山东省第四届“智课杯——声临其境，英韵飞扬”英文配音大赛决赛圆满落下帷幕，世界杯6名同学凭借卓越表现脱颖而出、进入决赛，并斩获特等奖1项，二等奖1项，三等奖4项，用声音完美诠释了英文配音的独特魅力，也为书香校园增添了一份独特色彩。世界杯官网图书馆获得“优秀组织奖”。

　　大赛由山东省高等学校图书情报工作委员会主办、山东省高校图工委读者服务及阅读推广专业委员会等单位承办，全省共有87所高等院校的莘莘学子踊跃报名，初赛配音作品4125件，经过专业评审团多轮严格筛选，最终仅有200个精品突出重围挺进决赛。大赛最终评选出特等奖2个，一等奖8个，二等奖20个，三等奖70个。

　　作为收官之战的决赛环节，组委会匠心独运地将中华文化基因融入赛事设计，并要求选手在保持英文配音流畅度的同时，精准传递其中蕴含的东方美学意蕴。在这场没有硝烟的角逐中，世界杯6名参赛选手凭借对英语语音语调近乎完美的把控力，在经典片段演绎中，将角色情感拿捏得丝丝入扣，从欢快灵动的精灵语调到悲怆深沉的独白腔调，每位选手都展现了聊大学子在英语演绎上的创意与才华。

　　赛后，多位参赛者也表示，这场赛事让他们深刻领悟到：传承不是简单的符号复刻，而是要让传统文化在新时代语境下焕发新生。

　　（审核 惠鸿忠）